SONCE NA ASFALTU-SLONCE NAASFALCIE-IL SOLE SULL'ASFA

Pesniško zbirko mladega poljskega avtorja Milosza Biedrzyckega (1974) s slovenskimi koreninami (rojen v Kopru) lahko beremo trijezično: slovensko, poljsko in italijansko. Z navidezno lahkotnim in sproščenim izrazom se pesnik dotika navzkrižnih in prepletenih vzgibov, ki vrtijo svet. Pesnik zaznava svoj svet in svojo zemljo v lepotah narave in kulture: arhitektura Krakova, razčlenjenost Karpatov, skrivnosti Mazurskih jezer, zgodovinsko stkani Gdansk vzporedno stopajo ob večnih človeških intimnih izkušnjah. Milosz Biedrzycki je prejemnik mnogih nagrad na literarnih natečajih, literarna in tudi obča javnost ga priznava kot enega najzanimivejših pesnikov novega vala.